Decernat cu doua premii, Prix Médicis Etranger in 2005, si Prix Méditerranée Etranger in 2006, romanul Zapada de Orhan Pamuk (Kar, 2002) prezinta o poveste la fel de interesanta precum autorul ei. Orhan Pamuk (n. 1952) este considerat cel mai controversat scriitor turc contemporan, fiind considerat de The New York Times Book Review „o stea a Rasaritului”.
Alaturi de romanul Zapada, Orhan Pamuk mai are in portofoliu publicatii traduse in peste 45 de limb